Форум

[Murzik]

Всем привет!
А есть знатоки рыбацкого сленга?
Интересует вопрос, почему появились такие слова как "ахвен", "агап", "хая"?
Может кто то знает, еще какие то интересные словечки?

[Deeb]

гы.. я тут в англ словаре посотрел судака

pike perch !!!!  щуко-окунь

[megas]

Судак - Zander? если не ошибаюсь. :-)

[Deeb]

ага, и зандер тоже ))
лингво предлагает оба варианта

меня просто удивил вариант щуко-окуня, поэтому я и написал )))

а вот кто действительно объяснит откуда взялись агап, ахвен, хая??
мне тоже интересно ))

[Murzik]

Кое что я нашел:
Ахвен - єто оказуется первод слова окунь с финского языка.
А щука с финского будет - хауки. Можнт отсюда и пошло.

[megas]

Murzik[/b]]Ахвен — єто оказуется первод слова окунь с финского языка.
А щука с финского будет — хауки. Можнт отсюда и пошло.

Ухты, спасибо!

[logger]

Ух ты, вот она этимология откуда идет, ажно интересно прям стало.

[Murzik]

А вот с Агапом как то не ясно!

[megas]

Да. Еще надо разобраться с карпенделем :D

[Murzik]

megas[/b]]карпендел

0_о интереснинько!!!

[logger]

ООооо, гугл помог, я валяюсь)
Агап – имя греческого происхождения, означающее «любимый» или «любить».
И теперь попробуйте кто сказать, что не любите ловить судака:D

[megas]

Ну Коля...прям провел расследование, пасибо! Теперь вроде все ясно. Интересно почему оно все у нас прижилось.

[logger]

Миша, то шутка юмора правда она как всегда где-то там.
А вообще, я вам скажу как типа человек с дипломом филолога, что этимологию таких слов искать надо долго и вдумчиво по всяческим словарям и архивам, так просто с кондачка порывшись в гугле оно ничего не даст.

[megas]

Не ну развел как молодого!

[Nils]

Вот еще сленговое - Лобатый! Тут все запутано и сложно, без кончилиума не разобраться :lol::lol::lol: